Japan in the News #1

Über das japanische Pressewesen kann man wohl streiten, so richtig kritisch sind die Medien hier nicht, zum Teil werden einfach die "offiziellen" Pressemitteilungen weitergegeben, ohne diese zu überprüfen. Da kann man natürlich sehr schnell mal daneben liegen, vor allem was Statistiken und Zahlen von seiten der Regierung und Administration angeht. Die sind nämlich nicht verpflichtet, wahrheitsgemäße Werte rauszugeben, geschönte Statistiken zum Wohl des Landes sind hier weiterhin an der Tagesordnung. Kaum zu glauben, oder?

Eine wöchentliche Zusammenfassung der obskursten Meldungen gibt es hier: http://www.metropolis.co.jp/tokyo/recent/smallprint.asp

Aber auch sonst gibt es Interessantes zu berichten:

71% of foreign tourists enticed by Japan's food

Laut einer Umfrage kommen 71% der ausländischen Touristen wegen der japanischen Köstlichkeiten nach Japan, 49% suchen nach traditioneller japanischer Architektur (denen wünsche ich viel Glück beim Suchen…..). Dass den “food-geilen” Japanern dieses Ergebnis gefällt, ist wohl offensichtlich. Ist aber auch keine große Überraschung, welchen Grund hätte man sonst angeben sollen, “Tokyo Disneyland” (lange Zeit der einzige Grund für die Chinesen, nach Japan zu kommen, die haben jetzt ihr eigenes Disneyland, und fallen somit als Touristen weg), “Getränkeautomaten” (statistisch kommt in Tokio ein Automat auf 30 Einwohner...)) oder “betonierte Flussläufe” (habe ich schon mal erwähnt, dass alle der größten 133 Flüsse in ein Betonbett gezwängt wurden, da es ja statistisch alle x-hundert Jahre mal eine Überschwemmung geben könnte?).

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20071219TDY02301.htm

Windows to get insulation star rating

Was ich seit einem Jahr am eigenen Leib erfahre, wird jetzt endlich von Regierungsseite angegangen – Japan soll moderne Fenster bekommen. Na ja, laut einer Studie wird im Winter 60% der Wärme durch die prähistorischen, nicht isolierten Fenster verloren. Dies ist unter Kyoto-Protokoll-Bedingungen natürlich nicht zu verkraften, also gibt es ab April ein Energie-Sterne-System, welches den Isolierungsgrad angeben soll. Anstatt einfach generell mindestens Doppelverglasung und luftdichte Isolierung vorzuschreiben - aber immerhin ein Schritt in Richtung Gegenwart.

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20071228TDY01301.htm

merry christmas

1958 - die Zukunft

Die Zukunft ist eine Autobahn - take a look at the future, as seen from 1958 - shocking...

Kindergeburtstag mit Alkohol

Gestern war in meiner Firma Weihnachtsfeier angesagt. Na ja, so ähnlich auf jeden Fall. Hier feiert man natürlich nicht das christliche Fest, sondern den Jahresabschluss - eine "Year-End-Party" sozusagen.

Zur Veranstaltung gestern wurden alle Mitarbeiter der 12 Etagen geladen, von denen allerdings höchsten 40% teilgenommen haben. Die wussten wohl alle schon, was sich da abspielen würde und haben darauf verzichtet. Hat schließlich auch Kohle gekostet, gestaffelt nach Rang und Position zwischen 20 und 100 Euro.

Ähnlich wie die bisherigen Veranstaltungen in meiner Japanischen Firma ging es auch gestern Abend zu - sehr kindisch. Zuerst durften alle Abteilungsleiter, Sektionsleiter, Gruppenleiter und Leiter-von-sich-Selbst-Menschen eine kurze Ansprache halten. Dies war eine Mischung aus "Wir hatten wirklich verdammt viel zu tun im vergangenen Jahr" und einem kurzen (angeberischen) Rückblick auf die Projekte des Jahres.

Dann wurde aber endlich angestoßen. Alkoholika wurden in rauen Mengen und allen erdenklichen Formen dargeboten. Viele davon wurden als Gastgeschenke von den Externen Gästen aus Osaka, Nagoya, Dalian, Sapporo und woher auch immer mitgebacht. Auch gab es hochprozentige Mitbringsel aus Projektländern, etwa Russland.

Dazu wurden japanische Köstlichkeiten aufgetischt, die dieses Mal bis zum Ende ausreichen sollten. (Beim letzten Mal war nach einem stürmischen Buffet-Überfall nach 20 Minuten alles weg. Die Gäste aus Sapporo haben dazu noch eine ganze Kiste frischer Krabben mitgebracht, die gerade mal so auf zwei zusammengestellten 2mx1m Tischen Platz gefunden haben. Und dann begann das große Fressen.

Im weiteren Verlauf des Abends wurden dann Spiele gemacht, denen ich zum letzten Mal vor gut 25 Jahren auf einem Kindergeburtstag begegnet bin - Eierlauf und Bilderrätsel (wessen Nase ist das?). - Japan ist definitiv anders, und die Japaner noch "anderser" - die können sich wirklich bei solchen Dingen amüsieren. Da braucht ein Europäer zumindest einen Pegelstand jenseits der 2.0, was sich allerdings aufgrund des eher weniger schmackhaften Bieres nicht erreichen ließ. Immerhin hat es vier Leute gebraucht, um sich die "lustigen" Spiele auszudenken - Respekt. Letztes Jahr wurde wenigstens Nintendo Wii gespielt.

Die Gewinner der sportlichen Wettbewerbe durften dann am Ende größtenteils "zensen iranai mono" - Preise mit nach Hause nehmen - Dinge die man wirklich nicht braucht. Der Hauptgewinn war ein Klappfahrrad, wobei ich hoffe, dass der Kollege ab sofort kein Monatsticket für die U-Bahn mehr bekommt.

earthlab.com

The Most Comprehensive Carbon and Lifestyle Calculator Available.
The FREE ECP Carbon & Lifestyle Calculator is the first calculator of its kind that allows you to factor in your lifestyle – not just your Carbon Footprint.



MY SCORE
ECP: 197
CARBON 3.5

And you?

Kindergarten

Es scheint dann doch ein paar wenige Japanische Architekten zu geben, die sich den administrativen Richtlinien widersetzen und richtig nette Kindergärten und Schulen bauen.

Normalerweise sehen die Schulen hier alle gleich aus, eine graue Box, einem Gefängnis nicht unähnlich, mit Sportplatz davor.


Es geht aber auch anders:

"Architects Takaharu and Yui Tezuka joined forces with Kashiwa Sato, one of Toyko's most respected creative directors, to build and brand, a novel kind of kindergarten in Tachikawa, a suburban area of Tokyo. Monocle's Asia Bureau Chief - Fiona Wilson reports on the Roof House concept."

(http://www.monoclemagazine.com)


(Bild von Flickr-User mc_white)

- Mehr Bilder bei Flickr.

- Video-Beitrag anschauen (in englisch):

Und noch ein architekturlastiger Link

Zeit

Jaja, die Vorweihnachtszeit.
Ist hier relativ busy geworden. Auf jeden Fall die letzten zwei Wochen.
Da will der Prinz seinen Masterplan rechtzeitig präsentiert bekommen, und dann steht auch noch völlig überraschend mein kleiner Bruder samt Freundin vor der Tür - mal eben aus Vancouver rübergemacht....nett.
Daher bleibt kaum noch Zeit zum bloggen....

Hier aber - in aller Kürze - eine sehr ernste Angelegenheit.
In Yokohama, einem der schöneren Orte in Japan, wird Fußballspielen als "Disruptive behaviour" deklariert - welch Blasphemie!



Was will man von einem Volk erwarten, welches Baseball und Sumo als die Krönung des Sports betrachten.....

Illumination Tokyo Dome City

Illumination, dieses Mal aus Tokyo, Iidabashi, Tokyo Dome City: