Japan in the News #3

Group blind dates could save Japan
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20080210t1.html

Die Japaner produzieren zu wenige Kinder, und irgendwie schaffen die jungen Menschen es nicht, einen Lebenspartner zu finden.

Jetzt kommen Gruppen-Blind-Dates in Mode, wobei die Erfolgsquote theoretisch höher sein dürfte, als bei normalen Blind-Dates.

Meine Meinung dazu: Die jungen well-educated und open-minded Japanerinnen treffen auf die gesellschaftlich in längst vergangenen Prinzipien und Weltordnungen gefangenen jungen japanischen Workoholics - kein Wunder, dass da nix zusammen geht.


Underwater Train to South Korea
http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20080215-119157/Japanese-lawmakers-eye-underwater-train-to-South-Korea

Japan ("Senior Japanese lawmakers" - also die Verwaltung) ist mal wieder auf der Suche nach Projekten, die ihren Construction-State ankurbeln könnten. Jetzt überlegen die schon wieder, einen Tunnel nach Korea zu bauen. Als Vergleich wird der Euro-Tunnel rangezogen - als ob der geholfen hätte, die Insel näher an Europa zu binden. übrigens kommen auch in Japan gerade Budget-Airlines in die Mode, genügend verlassene amerikanische Flughäfen gibt es auch. Wer braucht denn da noch einen Unterwassertunnel?

Sehr schön finde ich die (wohl ungewollte) Doppeldeutigkeit der Aussage "Concrete steps will be discussed in the future" - es geht also nur um das Eine - Beton, Beton, Beton!